Załącznik 18
Tabela 18a. Współpraca międzynarodowa w 2003 r.
Lp. |
Członkostwo w organizacjach międzynarodowych |
Rok przystąp. |
Zasady przynależności (bierna / czynna) |
Przedstawiciel Parku w organizacji |
1 |
Federacja Europarc |
1999 |
czynna |
Brak |
Sporządził: Jarosław Borejszo
Tabela 18b. Współpraca zagraniczna
Lp. |
Współpraca z instytucjami |
Rok rozpo- częcia |
Tematyka i zakres współpracy w 2003 roku |
1. |
Fundacja Lasów i Jezior „FONDELF” |
2000 marzec |
Organizacja Europejskiego Tygodnia Lasów na Suwalszczyźnie. |
2. |
Dzukijski Park Narodowy (Litwa) |
1999 |
Przyjęcie grupy młodzieży w ramach Europejskiego Tygodnia Lasów |
3. |
Powiat Müritz (Niemcy) |
1997 |
Szkolenie w ramach programu Interreg IIIB „Turystyka Wysokiej Jakości” 02-06.04.2003 |
4. |
Województwo Värmland (Szwecja) |
7.07 2003 |
Spotkanie informacyjne, prezentacja WPN |
5. |
The Holy Family University in Boston (USA) |
6.10. 2003 |
Spotkanie informacyjne, prezentacja WPN i przekazanie informacji o działalności HFU |
Sporządzili: Wiesława Malinowska, Maciej Ambrosiewicz, Jarosław Borejszo
Tabela 18c. Wydawnictwa obcojęzyczne za ostatnie 5 lat
Lp. |
Tytuł (autor) |
Rok wyda- nia |
Nakład |
1. |
Publikacja „European Forest Week” |
2003 |
1000 |
2. |
Pakiet broszur “Dziedzictwo kulturowe” z serii “Poznaj Wigierski Park Narodowy” (Tradycyjne pokrycia dachowe, Krzyże i kapliczki przydrożne, Dawne budownictwo ludowe) (Amrosiewicz M.). Streszczenia w języku angielskim. |
2003 |
1000 |
3. |
Pakiet broszur “Mammals” z serii “Nature in the Wigry National Park” (Overview, Species protection, Rodents Rodentia, Carnivores Carnivora, Even-toed ungulates Artiodactyla, Insectivores Insectovora) (Misiukiewicz W.). |
2003 |
1000 |
4. |
Pakiet broszur “Peat bogs” z serii “Nature in the Wigry National Park” (Overview, Fens, Raised peat bogs, Intermediate peat bogs). (Romański M.) |
2003 |
1000 |
5. |
Pakiet broszur “Forests”z serii “Nature in the Wigry National Park” (Overview and history, The dangers faced by forests, Protection measures in the Park’s forest, Development phases of forest stands, Types of forest communities). (Borejszo J., Twaróg J.) |
2003 |
1000 |
6. |
Pakiet broszur “Terrestial insects” z serii “Nature in the Wigry National Park”. (Overview, The importance of insects, Rare and protected insects, Beetles Coleoptera, Hymenoptera, Diptera Diptera, Batterflies and moths Lepidoptera). (Krzysztofiak A., Krzysztofiak L.) |
2003 |
1000 |
7. |
Educational trail PRIMEVAL FOREST. A guide. (Zaborowski Z.) |
2002 |
3000 |
8. |
Pakiet broszur “Flowing waters” z serii “The nature of WNP” (General information, Small rivers, The Czarna Hańcza River, The Kamionka River, The Wiatrołuża River) (Osewski M.). |
2002 |
1000 |
9. |
Pakiet broszur “Stagnant waters” z serii “The nature of WNP” (General information, Lakes, Lakelets, „Suchar” lakes) (Osewski M.). |
2002 |
1000 |
10. |
Pakiet broszur “Education trails” z serii „The nature of WNP” [Primeval forest (Zaborowski Z.), Suchary (Krzysztofiak A. i L.), Forest (Zaborowski Z.), Amphibians (Krzysztofiak A. i L.), Lakes (Wesołowska L.)]. |
2002 |
1000 |
11. |
The Wigry National Park. The ortophotomap. |
2002 |
|
12. |
The nature of Wigry National Park. CD. Borejszo J., Krzysztofiak A., Krzysztofiak L., Marson E., Misiukiewicz W., Osewski M., Romański M., Wesołowska L., Zaborowski Z.) |
2002 |
3100 |
13. |
Educational trail „Lakes”. A guide. (Ambrosiewicz M., Malinowska W., Osewski M., Wesołowska L., Zaborowski Z.) |
2001 |
1500 |
14. |
Pakiet broszur “Protected plants species” (Species protection, Forest plants, Plants of dry environments, Aquatic and wetland plants). The nature of WNP (Krzysztofiak A., Romański M., Krzysztofiak L.) |
2001 |
1000 |
15. |
Pakiet broszur “Fishes” (Protection of the diversity of species, Direction of protection, Ichyhyofauna, Angling). The nature of WNP Osewski M. |
2001 |
1000 |
16. |
Pakiet broszur “Beavers” (Beavers in Wigry National Park, The history of beavers in Poland, The biology of the beaver, Beavers’ impact on the environment). The nature of WNP (Misiukiewicz W.) |
2001 |
1000 |
17. |
Broszura „Wigry Lake” (Krzysztofiak L.). |
2001 |
1000 |
18. |
Broszura „Suchar lakes”. The nature of WNP (Krzysztofiak L.) |
2001 |
1000 |
19. |
By the Neman and Czarna Hańcza Rivers. Nature – Culture – Tourism. (Borejszo J., Drobelis E., Kamiński M., Lapele M.) |
2000 |
1000 |
20. |
Przewodnik turystyczny Biking through Wigry National Park – II wydanie, Mit dem Fahrrad im Wigierski-Nationalpark – I wydanie (Marson E., Borejszo J.) |
2000 |
1000+ 2000 |
21. |
Broszura „Edukacja”, z abstraktem obcojęzycznym. |
1999 |
3000 egz. |
22. |
Przewodnik po ścieżce „Płazy”, z abstraktem obcojęzycznym. |
1999 |
3000 |
23. |
Przewodnik turystyczny Biking through Wigry National Park (Marson E., Borejszo J.) |
1999 |
1000 |
24. |
Album „X-lat Wigierskiego Parku Narodowego”, abstrakty w językach angielskim, francuskim, niemieckim. |
1999 |
2500 |
25. |
Wigry National Park. Map for tourists (również w wersji niemieckiej). |
1999 |
10000 |
Sporządzili: Lech Krzysztofiak i Jarosław Borejszo
Tabela 18d. Wyjazdy zagraniczne w 2003 r.
Lp. |
Imię i nazwisko |
Stanowisko |
Liczba dni |
Kraj |
Cel wyjazdu |
1. |
Joanna Adamczewska |
kierownik sekcji ds. dydaktyki |
4 |
Ukraina |
IV Seminarium pt. „Edukacja ekologiczna i udostępnianie parków narodowych do zwiedzania” organizowane przez Bieszczadzki Park Narodowy i Krajowy Zarząd Parków Narodowych. Wizyta w Karpackim Rezerwacie Biosfery z siedzibą w Rachowie. |
2. |
Zdzisław Szkiruć |
dyrektor |
5 |
Niemcy |
Międzynarodowa konferencja „Europejska Akademia Waren” 02-06.04.2003 |
3. |
Jarosław Borejszo |
kierownik DOPIK |
2 |
Litwa |
Seminarium „Międzynarodowe szlaki turystyczne na pograniczu polsko-litewskim”. Marcinkonys 26-27 luty 2003 |
4. |
Jarosław Borejszo |
kierownik DOPIK |
9 |
Niemcy Francja |
Warsztaty szkoleniowe z zakresu turystyki aktywnej. Powiat Müritz (Niemcy) i Departament Jura (Francja). 7-15.12.2003. |
Sporządzili: Jarosław Borejszo i Wiesława Malinowska
Tabela 18e. Oficjalni goście zagraniczni w 2003 r.
Lp. |
Kraj/ instytucja, organizacja |
Liczba osób |
Liczba dni |
Cel wizyty |
Uwagi |
1. |
Uzbekistan |
4 |
1 |
Poznanie działań edukacyjnych (przyrodniczych i kulturowych) prowadzonych przez park |
|
2. |
Francja |
8 |
7 |
Młodzież i opiekunowie - udział w obchodach Europejskiego Tygodnia Lasów |
Europejski Tydzień Lasów został zorganizowany w ramach współpracy z Europejską Fundacją Lasów i Jezior FONDELF (skupiającą przedstawicieli z wymienionych krajów) |
3. |
Hiszpania |
6 |
|||
4. |
Szwecja |
7 |
|||
5. |
Finlandia |
8 |
|||
6. |
Litwa |
12 |
|||
7. |
Niemcy |
6 |
|||
8. |
Szwajcaria |
1 |
3 miesiące |
Praktyka studencka |
Kontynuacja praktyki od października 2002 r. |
9. |
Szwecja Województwo Värmland |
2 |
1 |
Omówienie możliwości współpracy |
|
10. |
USA The Holy Family University in Boston |
3 |
1 |
Zapoznanie się ze specyfiką WPN-u, poszukiwanie wspólnych pól działania |
|
Sporządzili: Wiesława Malinowska i Zdzisław Szkiruć